tigger ingalunda åtrån

313

Fiskar för en gångs skull fram ett stycke från 50-talet, gör pastisch på Paul Ankas första pärla Diana (som här blivit Demona m fl), klär hans romantiska pop-prinsessa i nutidens mer direkt sexuella dräkt, som nog skulle passat ännu bättre i dåtidens raggarklimat(?)



I


jag så gammal
du så ung
långt från drottning
blir snart kung

[I'm so young and
you're so old
This, my darling,
I've been told]


tar om jag vill
ha en tjej
tigger aldrig
nånsin, nej

[I don't care just
what they say
'cause forever
I will pray]


du och jag skall
stanna kvar
i vårt luftslott
fjorton dar

[You and I will
be as free
as the birds up
in the trees]


kom nu,
kom igen,
Demona

[Oh, please
stay by me,
Diana]

II


kåt som satan, kom
ge mer törst
mm, madonna
du har bröst

[Thrills I get when you
hold me close
Oh, my darling,
you're the most]


hånglar skönt så
hångla mig
nå, min månbrud
ser på dig!

[I love you but
d'you love me
Oh, Diana,
can't you see?]


knullar dig med
rusets fart
när jag vet vi skall
skiljas snart

[I love you with
all my heart
and I hope we will
never part]


kom nu,
kom igen,
Lolita

[Oh, please
stay with me,
Diana]


(st)i(ck)


lilla katten
sköna lera
båda vet vi
vi har flera
fast du är
favorit
kom hit, kom hit

[Oh, my darling,
oh, my lover
Tell me that there
is no other
I love you
with my heart
O-ooh, o-ooh]

III


kom hit, kom hit, kom hit, kom hit, kom
kanske du kan
bli min brud
kanske delas
ringen itu

[o-oh, o-oh, o-oh, o-oh, o
Only you can
take my heart
Only you can
tear it apart]


när jag närmar mig din
varma barm
spelar tungan, gungar
stjärtens charm

[When you hold me in your
lovin' arms
I can feel you givin'
all your charms]


ta mig, drottning, i din
mun så våt
sug mig, docka, du är
ändlöst kåt

[Hold me, darling, ho-ho
hold me tight
Squeeze me, baby, with-a
all you might]


kom nu,
kom igen,
Magneta

[Oh, please
stay with me,
Diana]



313