19 november 2009

Återkomst till Fantasin

909

Beträffande heavy metal är Uriah Heep en av få grupper som jag verkligen lärt mig uppskatta, liksom ytterligare några bland de äldsta banden. Uriah Heep nyttjar dessutom en hel del synthar. Så det passar trots allt in i processen av synthmusik som jag helst lyssnar på nu. I synnerhet stycket Return to Fantasy från deras skiva Return to Fantasy (1975), vars lyrik jag här gör en omtrollad svensk version av, relativt ordagrann. [original by Ken Hensley and David Byron]



v I

Letar varje stund
Kikar världen runt
Sökt förbinda små trådar
och finna dockan som vågar

[Searching every day
Looking every way
Tryin' to make a connection
to find a piece of the action]


Hungrig den poet
som inte vet
han är nära att tryckas
om blott slutraden lyckas

[Like the hungry poet
who doesn't know
he is close to perfection
Choice is the question]


Re

Månskensnatt
efter månskensnatt
kropp mot kropp
ser de oss rida bort
men om de bryr sin blick
blir vi en syn

vår återkomst till Fantasin
Fan, sån syn!
Fantasin


[Moonlight night
after moonlight night
side by side
they will see us ride
but if they cared to look
then they would see

it's our return to Fantasy
Fantasy
Fantasy]




v II

Ser du nu hur sant
finns i varje man
ett behov att nå ut
Forskarna vet ej hur

[Can you understand
that in every man
there's a need to unwind
That's never been defined]


Djupt i hjärtats vrå
bor en stark demon
som du kallt nonchalerar
genom rollen du spelar

[Somewhere deep within
there's another being
you are somehow abusing
by the person you're using]


Re

Månskensnatt...



Bridge

Snabbare resa än stjärnljus
närmre än nånsin förut
tar dig i vår raket
snurrar Uranus het
Neptunus en dold legend
ändlös, gör plötsligt ett hopp

[Travelling faster than lightning
closer than ever before
We can go on for you
and take you nearer to
the legend of mystery
from the beginning of Time]


(drömmer) Tid (glömmer)
(dreaming) Time (dreaming)


Vi återvänder förgott
till ett land fullt av små
Kom är du snäll till poeter
och smurfa oss två!!

[We can return to the land
of the good and the kind
Why don't you come to our party
and open your minds?!]



v III

På en måne ny
bakom masken syns
ännu ej vem du liknar
men din skapare slipar

[In another place
there's a newer face
like an unfinished painting
Your creator is waiting]


Penseln skriver ljus
ini kamerans hus
Nu ditt minne gör bilder,
visar starkt vad du vill där

[The brush and pen describe
what it is inside
that will set your mind thinking
while the others are sinking]


Re

Månskensnatt
efter månskensnatt
kropp mot kropp
ser de oss rida bort
men om de bryr sin blick
blir vi en syn

vår återkomst till Fantasin
Fan, sån syn!
Fantasin


[Moonlight night
after moonlight night
side by side
they will see us ride
but if they cared to look
then they would see

it's our return to Fantasy
Fantasy
Fantasy]








909

11 november 2009

Docka på Riktigt

909

så gott som ett referat av filmen "Lars And The Real Girl"





Det finns minst en film om en man som var tillsammans med en docka. De satt i andras soffor. Mannen var skyggare än en ekorre och klarade inte av att bli kramad, förutom av dockan. Hon var nästan lika blyg, så vännerna gav henne ord, innebörder som egentligen var mannens egna. Dockan fick rentav arbete i varuhuset, friserades av kvinnorna. Blott mannens bror blev galen av att låtsas. Fastän hon var som skapt för det hade dockan aldrig sex med mannen. I kyrkan, på partyt, i skogen blev de sällsynta hedersgäster. Riktiga flickan väntade. Tills vackra dagen dockan var döende...





909

7 november 2009

Masterns Mystiska Mustasch

313

Här har vi en för minst sjunde gången omfriserad historia, som jag skrattmysande återkommer till varje gång mitt hår håller på att bli för långt... Smått inspirerad av när jag som pojk fick klippa mig hos damfrisörskan, som såvitt jag minns måste ha kommit mig att uppleva atmosfären i låten MASTER JACK (med Four Jacks And A Jill, 1966), här citerad genom stora bosktäver, som fanns inspelad på en flitigt belyssnad kassett med musik från decenniet före jag var född. Fast stycket har nog egentligen ingenting med något indiskt klimat att göra, som jag lagt till genom senare associationer.




En muskotdoftande måndag i maj befinner sig Master MirrorMind i frisérsalongen. Där sitter mastern personligen, ensam tillsammans med fjorton frisörskor i page, samtliga indiskor. Salongen har en ohyggligt mysig atmosfär, överbelamrad med orangea tapetblommor och hungriga rakapparater. Master MirrorMind har bokat in sju av sina allra mest dyrbara timmar, i syfte att låta ansa sin mysteriösa mustasch. Det hela måste ske i all hemlighet. För fönstren har man hängt vaxade duschdrapperier hela morgonen. Ingen frisörska får sedan en ledig sekund.
Speglarna måste oavbrutet putsas.
Parfymeringsvätskorna måste oförtrutet sprutas.
Hela inredningen måste ideligen omförflyttas.
Ty mastern får ej förargas, nej, icke under några villkor får han tråkas ut. I transistorradion spelas nätta trumvirvlar och raffinerade riff. IT'S A STRANGE STRANGE WORLD WE LIVE IN, MASTER JACK! Krukväxterna svänger nyfiket med i tongångarna. Låten är en liten pärla ifrån sextiosex. Frisörskorna klipper i luften med saxarna i takt. Allesammans småskrattar och svassar omkring på tå i orangeblommiga arbetsklänningar. YOU TAUGHT ME ALL I KNOW AND I'LL NEVER LOOK BACK. På bestämda intervall måste man studsa högt och länge. I annat fall vägrar Master MirrorMind att sitta still.
Då flaxar han livsfarligt med sina mustascher.
Då glömmer han att saxarna är av det mest exakta, indiska snittet.
Då måste frisörskorna smeka hans blodsprängda tinningar med sina bröst och ta in honom en stund i hårstruten. Därinne har man monterat in självbläddrande mandala-chakran, klippta ur ett gammalt new age-magasin med världens mest originella modeller. Så att mastern skall återfå lite självförtroende. YOU'RE A VERY STRANGE MAN AND I THANK YOU, MASTER JACK!

När Master MirrorMind tittar ut på nytt får han syn på sin världsberömda mustasch i några speglar som han icke lagt märke till innan. Dessa dolda reflektionsytor hänger inuti de vanliga spegelbilderna, djupt därinne i själva vinklarna emellan. På det hela taget ser första etappen utmärkt ut.
Ej ett hårstrå på fel ställe! Spotlightsen glimmar i de blankpolerade tvättfaten. Däri speglar mastern sitt mycket religiösa leende. Han är sällsamt nöjd nu. Var och en av frisörskorna är minst lika supersöt som någon av de andra. Och ingen är mer än dubbelt så gammal som någon - det är minimikrav för mastern.
YOU TOOK A CURRENT RIBBON FROM OUT OF THE SKY
AND TAUGHT ME HOW TO USE IT AS THE YEARS WENT BY
Sångerskan Jill gör sitt bästa för att låta på samma gång nonchalant och uppmuntrande. Sarkasmen kommer inte riktigt fram, om den nu ens finns där. Stundtals försvinner melodin i surrningarna från någon av alla polisongputsarna. Master MirrorMind sitter nu bakåtstruken i den elektroniska galonfåtöljen och får sin kindmuskulatur förbestyrd av vårfuktiga läppar. Strax slappnar han maximalt av och behöver inte tänka på en enda oönskad emotion i hela universum. Mustaschens astralfält har redan funnit en relation med masterns inre minnen. Han hör nakna fåglar. Den mest erfarna frisörskan markerar med okännbara nålar när masterns allra kärleksfullaste nerver visar sin existens.
TO TIE UP ALL YOUR PROBLEMS AND MAKE THEM LOOK NEAT
AND THEN TO SELL THEM TO THE PEOPLE IN THE STREET
Master MirrorMind vet helhjärtat att man kan manipulera fram människors sannaste viljor. Det sker genom Sirius-strålning, som mastern personligen varit ett av essen i att utveckla. Få har sådan kontroll som mastern över mänsklighetens mest förvirrande fantasier. Samtliga hans besök utomlands har resulterat i närmare en miljon nya medvetenheter. Som en konsekvens av hans enorma ansvar kräver Master MirrorMind med jämna mellanrum att saxarnas antal skall räknas igenom. Om någon skulle saknas kan mastern få bestående hallucinationer, som i sin tur kan skada hans medmänniskor. Och det är det sista mastern har för avsikt.
I SAW RIGHT THROUGH THE WAY YOU STARTED TEACHING ME NOW
SO SOMEDAY SOON YOU COULD GET TO USE ME SOMEHOW
Ingen av
frisörskorna tror egentligen att några parapsykologiska förmågor bor hos Master MirrorMinds mustasch. Den är precis som alla andra mäns. Men de tycker om att låtsas just det som han fantiserar att de önskar att han vill.

När man hissar upp mastern ännu en halvmeter i fåtöljen får han nästan en utsprutning av saligaste lycka.
I THANK YOU VERY MUCH, AND THOUGH YOU'VE BEEN VERY KIND
I'D BETTER MOVE ALONG BEFORE YOU CHANGE MY MIND
Master MirrorMind iakttar tidpunkten i en av salongens innersta spegelbilder. 17.06 skall behandlingen vara klar. 19.07 skall han befinna sig högst upp bland klippmassiven i Katmandu, för att leda årets konferrens kring Sirius-strålning. Utanför salongsrutorna skallrar masterns privata swingoplan på hiskeligt låg höjd. Det skallrar i rytm med de rakapparater som gör en sista översikt av ögonbrynen. Vid närmare eftertanke hinner han inte ta risken att bli sedd på väg ut till planet. Så Master MirrorMind är i full färd med att komma fram till en smartare lösning.
YOU TAUGHT ME ALL THOSE THINGS THE WAY YOU'D LIKE THEM TO BE
BUT I'D LIKE TO SEE WHEATER PEOPLE AGREE

Med en rask illusion för Master MirrorMind den allra sötaste frisörskans öra mot sin frilagda mun. Oändligt generöst viskar han henne den hemligaste kunskap. Hon kröker imponerad sin nacke som visar sig vara inte alls indisk utan nepalesisk. Hon nickar och slumrar likt en kattunge alltmedan korallhalsbandet rullar religiöst under masterns välvilliga knogar. Så placerar han den andra handen ombord på frisörskans lår. Sirius-strålningen fortplantas fortare än någonsin. Den lilla kvinnan sjunker ihop mot skyddsskynket över mästarens solar plexus. De tretton indiskorna märker ingenting. De äro oförtrutligen sysselsatta med duschningar, putsningar, piruetter och saxräkning. Den tredje handen lägger så Master MirrorMind mot kattungens hjärta. Hon spinner som bomull.
IT'S ALL VERY INT'RESTING, THE WAY YOU DISGUISE
BUT I LIKE TO SEE THE WORLD THROUGH MY OWN EYES
Före frisörskan hunnit väckas upp till den fysiska, fiktiva salongen igen, har Master MirrorMind fällt ner hårstrutens sanna fantasi över dem bägge. På eget bevåg kopplar han på den allra skönaste varmluften och låter drömmarnas verkliga andedräkt knådas en extra omgång. Alldeles strax har de bägge med ett enda samlag försvunnit in i fläktsystemet och ut genom slussarna till världsgåtans stormöga. På andra sidan orgasmen återfinns Katmandu, och där kliver man tillsammans iland, precis lagom för första föredraget. Frisörskan vet inte vad hon skall tro. YOU'RE A VERY STRANGE MAN - AREN'T YOU? - MASTER JACK!







313

3 november 2009

träffas i Indien

100-ordsHistoria



Tre bröder kommer från varsitt håll i världen. De träffas i Indien. Tåget stannar i en stad byggd på förvirrelse, skoputsare och kanel. Där klättrar bröderna upp längs varsin trappa. De träffas inuti templet. Av den tveklösa gudinnan får de respektive gredelint, grönt och orange. I varsin flöjt stoppar bröderna in färgerna, som förvandlas till melodislingor. De träffas i alldeles nya tonen I. Varje gång rytmen har fullbordat nio varv vidgas takkupolen ännu en glimt. Genom varsin mayaslöja anar bröderna att världen är bedräglig, sann och möjlig. De träffas i en blick. Från spegeln stirrar deras syster oförstående och skrattar.






i viss mån inspirerad av Darjeeling Limited
men i stort sett har processen inget med denna film att göra


313

2 november 2009

Livgivare av vaxdocka

100-ordsHistoria

typ Referat av filmen Vaxdockan (1962) med Per Oscarsson o Gio Petré i huvudrollerna, i regi av Arne Mattsson med manus av Lars Forssell (inkl dikten signaturen balladen om "Mannen och Dockan").




Det fanns en man som ville älska en skyltdocka. Som trogen nattvakt stal han dockan en morgon, bar henne hemligen hem genom stan. Bara han kunde få henne att andas, dansa och smekas. Ingen granne vågade hysa lika bra fantasi. Fast de funderade ideligen över mannens mummel i kammaren. Hade han insjuknat? Slutligen lät sig mannen luras av verkligheten. Avslöjad förväntade han sig att dockan skulle tala inför grannarna, bevisa sin relation till honom. Men hon teg livlöst, skämde ut mannen. Ingen av deras kroppar blev sig lik. Mannen inbillade sig nu döda dockan. Hon visste att kärlekens längtan återuppstår.






313

31 oktober 2009

slutar nästa universum

909

när universum tog slut och blev nästa

= mitt livs första (medvetet skrivna) 100-ordare

som tillika är tävlingsbidrag på poeter.se
på tema förändring






När universum tog slut hade du bara hunnit med nittionio hundradelar, inte ens hela första varvet, du som hade sett fram oändligt länge emot att få påbörja andra varvet, det gick inte längre, emedan man meddelade redan nu i hörlurarna att "När vi bygger upp nästa universum, ett triangelformat, låt dig då aldrig vara helt ensam - törs! - ty delad erfarenhet dubblerar äpplets smak, halverar era skuldkänslor, erbjuder visserligen ingalunda cirklar för dig att drunkna inuti, emellertid för varje motsättning har ni ännu en möjlighet, där barnet vill skapas på tredje sidan världen, till sjufaldig evighet efter sex.", medan mättnaden omvandlades.











samt mitt livs Andra 100-ordare

Det fanns en man som kom tvåa,
ett initiativ inspirerat på min poetside-kamrat Peters uppmaning:
http://www.poeter.se/viewText.php?textId=1011894



Det fanns en man som kom tvåa i sitt livs tävling. Så förtretad blev han så han trollade bort sig. Tävlingen gick ut på att lista ut vad tävlingen gick ut på. En teori var att det bara var att använda sin fantasi, att tro så benhårt som möjligt på fantasin, men ändå skratta. Ingen gud i världen skulle kunna motstå ett äkta charmtroll, hur långt ute och cyklade denne än var. Alltså kom charmtrollet etta. Mannen som försvann hade den andra teorin, att svaret fanns i en särskild cell. Nu satt han inlåst bakom dörren med nyckeln i magsäcken.






909

27 oktober 2009

CirkusScenens Blottlagda mysteRium

313

ännu ett montage av LeMarc-lyrik

Var o en rad här är direkt sprungen ur varsin låt på Peter LeMarcs platta DET FINNS INGET BÄTTRE (1992), på så vis att första "raden" är ur första spåret osv till sista "raden" ur sista stycket. Exakt var raderna ifråga börjar o slutar har jag också modifierat för att passa det omtrollade sammanhanget här. Gör samma sorts montage-procedur i ett par åtskilda exemplar, två perspektiv, olika scener ur samma manus. Peter skrev större delen av albumet ombord på ett hotell vid hamnen i Göteborg.



(CirkusScenen)


vid en bottenlös tjärn stod en båt av porslin

vi var som två barn på en bordell

allt sånt där på ett litet passfotografi

för varje blick som ingen nånsin ser

bara en fjäril under din kjol

-vad sökte du där? här kommer hösten som en trasig ridå

i varsin pappershatt - ta med dig månen när du går!

som två akrobater från en cirkus, trettio meter ovan jord

en blå porslinskatt i ditt fönster

upptagen med ingenting, jag imiterade min skugga

på en sprucken trästol i ett fält av oklippt

när hon hängt sina trosor på strecket och svurit

-är du rädd för regnet som faller så exakt?

bland trasiga leksaker, sågspån och damm

scenen är tom nu, kulissen är riven






(DeckarGåtan)


när vi mötte en mor som sökte sitt barn

bara aska och myter och en våldtagen oskuld vid vägkanten

ser inte runt nästa hörne - inte än

dom som älskar hittar förr eller senare en egen evighet

lita på mig nu - du får min pistol!

han förväntar sig kärlek från en plastgrammofon

att ha nån och minnas den med

hon har sitt Monalisa-leende, men hon känner inte dig och ditt mysterium

det kanske inte är kärlek, men det är det bästa jag har

hon kom emot mig i ett sorglöst sken jag aldrig nånsin vågat nudda

har gett upp att fånga regnet - man bara springer runtomkring

är hon här innan jag vittjat mina garn

-är du rädd för dagen då du genomskådat allt?

och pengarna slut, trycker vi nya imorgon

mig kan du läsa som en öppen bok








909

26 oktober 2009

Bild av Stulna Speglar

= montage av LeMarc-lyrik

kan även kallas Dikt med Stulna Rader. Var o en rad här är direkt sprungen ur varsin låt på Peter LeMarcs album BOK MED BLANKA SIDOR (1995), på så vis att första "raden" är ur första spåret osv till sista "raden" ur sista stycket. Exakt var raderna ifråga börjar o slutar har jag också modifierat för att passa det omtrollade sammanhanget här. Gör samma sorts montage-procedur i två åtskilda exemplar, två helt olika sidor.




[Bakom Spegeln]



som en slocknad supernova

allt det som kunde varit och det som aldrig var

jag gav dig praktfulla pärlband av lögner

hade fångat mina vålnader

Nu är mitt hjärta i ett kylrum, det hänger på en krok

bakom en trasig rullgardin i ett vinfärgat ljus

ett flätverk av rötter och jord. Tro mig

vi var mor och far och jag vet inte vad

För vems skull lät du hjärtat vandra vill?

i ett blänk av turkos mot en port som är låst

när jag funnit ännu en ny väg hem

som när man strövar vilse i ett barns hjärta och står vid en plötslig fontän

Det fanns en trappa av glas upp till ett rum

jag skriver utan ord i







[Bortom Spegeln]



släpper fästet om botten och tar fyra steg i det blå

Blommor är för dom döda

Hur man lappar min själ, det vet bara du

har försökt att tvätta mina händer i den svarta snön

en frusen skugga som är din

kom hit in. Hon sa "Du kan inte lova mig någonting"

Hemlös, långt bortom spegeln och fönstret

du kom ner och var liten igen

Sökte du nån annan när du kom?

förvrider mitt minne, grumlar mitt sinne

utan dig är jag en tågförsening

Dom tog sitt rostiga swingoplan och for iväg

Du tog dessa drömmar som hör till nån annan

hela mitt minne har suddats ut




















909

19 oktober 2009

vaken drömmer marionetten

909

Här har vi min spegelvända omförtrollning av sångtexten till LILLA MARIANNE med Göteborgsbandet Streaplers (från Om Igen, 1969). De gjorde musik till o delvis omarbetning av en text skriven av Caroline Williams som bara var en liten flicka. Texten kan förefalla enbart naiv och enkel till en början. Emellertid inser man snart att den (dessutom!) är bland den mest genialiska och känslofullaste kärlekslyrik som någonsin skrivits under vår måne. Marionett bör uttalas med "jo" istället för "io" för att stämma rytmiskt med Marianne.



Stora marionett
vaknar till så lätt
Sedan slumrar hon om igen där
Solen utanför
verkligheten för
in igenom rullgardinen, tänder

["Lilla Marianne
drömmer skönt ibland
och då drömmer hon om sin kära
Månen ovanför
hennes drömmar hör
sänder sina strålar till den kära"]


Stora marionett
tänker på sitt sätt
mens hon somnar ensam utan hästen
Solens fantasi
släppte honom fri
Marionett ska vakna mindre ledsen

["Lilla Marianne
känner då ibland
att hon är tillsammans med sin kära
Månens strålar har
gjort av dem ett par
Marianne, hon drömmer om sin kära"]


Stora marionett
speglar stup i ett
sina ögonlock i nya dockor
Solen nästan ser
hur hon smetar ner
läpparna med tystnad, där chock bor

["Lilla Marianne
tittar ut ibland
Nattens stjärnor blinkar då så nära
Ser på månen där
säger "Jag är kär"
Det vet bara du och min kära"]




Gryningen pulserar
kåt och varm
Jupiter blinkar
smeker Venus arm

["Natten ligger stilla
tyst och kall
Stjärnorna tindrar
men i alla fall"]

Mitt i drömmen är hon vaken
dessutom plötsligt naken
faller hästen ner i sängen
för den anar vad hon vill

["Fast hon sover är hon vaken
och månen över taken
lyfter hennes dröm mot himlen
och han vet ju vart den ska"]



På sin grå planet
ingen männ'ska vet
älskande sitt silver, denna älva
Kom, vi låtsas två!
Bli min marionett!
Båda fantiserar om sig själva

["Men i fjärran land
drömmer nog ibland
längtande i månsken hennes kära
Om jag viskar "Han
var hos Marianne"
Inga kunde va' som vi så kära"]


Stora marionett
drar i trådar snett
överallt i rymden kom kometer
Solen skrattar stark
Då tar månen mark
likt meteorit, vill få ner mer

["Lilla Marianne
fattar nu en hand
någonstans i drömmen om den kära
Månen rodnar tyst
för nu blir hon kysst,
lilla Marianne, av sin kära"]


Na-ni-na-ni-Li
Sussa nu Sofi
Ma-mi-mo-mi-Månen man myser

["La-la-la-la-LA
La-la-la-la-LA
La-la-la-la-LA la-la-LA-la"]

Lo-lo-lilla-Ly
ser i svarta sky
Sol-i-leva länge, som närmare

La-la-la-la-LA
La-la-la-la-LA
La-la-la-la-LA la-la-La-la-la"]



Ja, kanske skall det uppenbarligen till ett barn, ett Månbarn, för att plantera sådana fraser. Fast jag vet inte hur mycket Streaplers har slipat. Och från början verkar titeln varit "Mary and the Moon" - hur nu det går ihop?!

Vet bara att redan som liten pojke (ett decennium efter den kom ut) älskade jag den här låten, i synnerhet texten. Min version här kommer inte ens i närheten... [Streaplers inom klamrar]. Bryggan är med två gånger, men jag lägger den i mitten här. Likadant "La-la-la-la-La"-biten förekommer dubbelt, men jag citerar den blott på slutet :-)



909

14 oktober 2009

storebror Owes nattbok

eller
hennes ändor en i sänder

=min omtrollning av Owe Thörnqvists visa DAGBOKEN (inte det minsta självbiografisk, åtminstone inte för min del). Se föregående inlägg för utvikningar kring denne grötrockande mästermakare!



(prolog)


Jag snokar natten lång i
en dagbok
Ojoj! vad storebrorsan vart i
(wow) kvinnfolk tokig
Längs inklistrade foton
sju per vecka
där skvallrar ord om sex i
stor utsträckning

["Jag städa' häromdagen
i skrubben
Ajaj! vad hjärtat liksom hoppa
(wopp) till i gubben
när spindelvävsbehängda
dagboksrader
berättade om yngling-
-ens bravader"]


(Första versen)


Den andra som sa ja
var tysta Ann-Britt
Hon ser ohyggligt bra
ut i sitt band vitt
Den tredje var Therése
med franska tungan
ty hon kysste honom innerligen, men
ville ha ungar

["Den första som sa nej
var skånska Märta
Hon hörde kanske ej
till de där smärta
Men styrkan var vitesse
une bon pointer*
för hon skjutsa mig till skolan på sin spark
när det var vinter"]

* tycks betyda "en hög topphastighet"


På fjärde fotot så
syns finska Marjja
De hångla' och stod på
men hon blev arg, ja
För femte kvinnan visst
var en sjujäkla feminist
Oktober stod i brand
när brorsan sprang...

["Men sen när det blev tö
och bart på marken
då sade hon adjö
och jag fick sparken
i trots av mitt beslut
att kliva av i uppförslut
När vi kom in i maj
så sa hon "Naj!""]


(Andra versen)


Orgasmgränd 66
där levde Eva
ihop med sina ex
en riktig ormgrop
På den sjunde dan
fann bror en nunna ännu ren
Tätt samman med ben-
-en på var sin sida stan gick...

["På Sturegatan 2
där bodde Lisa (Mm!)
Jag bruka' hälsa på
ibland och spisa
glass och marmelad
och chokola-a-a-a-der
tills jag slängdes ut
av konditorn hennes fader"]


Till åttan Liselott
han längta' länge
Därför ingenting
det blev med henne

["Jag älska' henne ömt
men det blev brutet
Varför har jag glömt
men det blev slutet......."]



(...och här gör vi helt sonika ett fräckt hopp
till mitten av Tredje versen...)



Och då han smakat snart
minst nitton-tjugo
Två systrar gjorde klart
med varsitt sug, jo!
Bror var därmed nöjd
och gick att ägna sig åt slöjd
Men min inspiration
smög ut på bron...

["Men när jag knaprat på
nånstans till hålet
på kaka nummer två,
jag hörde vrålet
Brödets fabrikör
var på ett fruktansvärt humör
Jag stack som en express
från hans adress"]


(epilog)


Min första älva verkar bli den enda
Vi älskar tretton nätter på en enda kväll, ja
när ljusen ständigt vändas tänds händer
jag smeker hennes ändor en i sänder
med tänderna så nära våra tänder

[""Ja, alltid är det nåt som går'e galet"
sa greven, stoppa' paraply't i pennfodralet
Jag blev immun mot kärleksmikroben
Jag får nog äta bröllopsaladåben
med någon liten krok i garderoben"]






313

13 oktober 2009

mindRe paRallell RymdRock

313

Uppenbarligen besitter Owe Thörnqvist de mest sprängfyllt fyndiga texter jag nånsin kommit i kontakt med. Det tyckte jag åtminstone när jag som sjuåring lyssnade till mammas (förmodligen var den morbrors) redan då urgamla E.P.-skiva (-57) med ett litet rött paket med vita snören (fast på omslaget var det tvärtom vitt med röda snören) i näven på Thörnqvist-tomten, där min favoritlåt också ingick. Vi snackar då om den mindre uppmärksammade LITEN GRÖTROCK. Fast skivan var så extra full med repor så somliga ord försvann, vilket var bra för fantasin men tråkigt för pusslets fullständiga helhet. Så viss reservation för att vissa ord [Owes inom klamrar] är felciterade, emedan nätpublicisterna inte verkar ha full koll i fallet de heller. Denne gubbens grötrimslyrik är fullkomligt omöjlig att överglänsa i fråga om genialitet, täthet och spiritualitet. Även fast mitt mål aldrig varit att överglänsa någon. Så en spegelvrängning i all parallell rolighet är ändå riktigt skönt att försöka sig på. Med andra ord : MINDRE RYMDROCK




A 1

Kabinen är knöfylld med
knappkanaler,
spakar, små pinuppor och
manualer
Sänd signal till Jorden
...glömde orden...
förbi Mars i morse
Världsrymden imorgon

["Ett skepp kommer lastat med
tomtegubbar,
alla snälla flickor och
stygga snubbar
Skubba hem och rista
önskelista
Ge pappa ba' lappa!
Stackars lilla mamma!"]


A 2

på Jupiter går gubbar
Ring Saturnus!
Dvärgar upp som stubbar
ur Uranus
Slocknad gammal stjärna
syns ännu här - Va?
Hjärnsläpp!
Död? Knäppt!

["För mamma går på PUB, hon
Milde fader!
Köper rubb och stubb, hon
Han får spader
Nya dubbelsängar
blir myche' pengar
Oj! Nej!
Hjälp! Hej!"]


B 1

För tomten spökar också i oktober här
är klockan tolv hela tiden
Ty alla önsketing är aldrig fyra, när
på trekvart pyramiden

["När julen rullar in på två och fyra här
vi ser det snöar och skvätter
Men inga röda, goda råd är dyra när
man kan göra som Petter"]


A 3

Mån-varv-marm Armstrong är jag icke
Motionscyklar
Nyfiken sa Nicke
smälte flickan
i karusell kring solen
- Svavelstick!
- Vart då? Ur centifug...
- Jo, du sugs in i hålet...

["Ha-ha-hah! Anders Petters stuga
brinner opp-san
Premien får duga
står i topp-san
- Jag höjer den på kul, jag
varje jul
- Jahau, å det går brraa?
- A, dä' ha' aldri' klicka'!"]


(solo)


A 4

- Pluto tagit slut, com
- Fortsätt ut!, com
- Flyger massa barn, com
- Peter Pan, com
- Jag ser kamel i moln, com
- Doctor Who?, com
Regnbågen blev guldbrun
Nästa, Universum!

["Barbro fick en bok, hon
om en snok, hon
och Gun hon fick en tunn, hon
om John Blund, hon
och faster fick en tjock, hon
om en bock, hon
Titta hur hon skiner,
handlar om rubiner!"]


A 5

Guds lilla galax, ny
växte strax, ty
kunde inte sluta
i en ruta
hur banorna än kröktes
Allt föröktes

["Mats meccano-sats fick
inte plats, gick
ut med konkarongen
på balkongen
Sen satt han där och bände
tills det hände..."]


BANG
Jävlar!

[KNALL
"Hoppsan!"]


B 2

Det blev större än man tror när man i trädet bor!
ropa' Eva åt ormen
Vi smaka' bara månen - inget mer, hör far!
eka' Adam ur gommen

["Det var bara lillebror som upp i luften for
sade Sven med en trött nick
Vi byggde en raket av dynamit, ser mor,
skulle hälsa på Sputnik"]

A 6

R2 D2 C3
trolla' bort Dart
Ewok satt med E.T.
i ek-kastanj, smart
Ringde in till Radion,
fick höra Ekorrn

["Imse vimse spindel
kola vipsen
Pappa han fick svindel
på vinterslipsen
Önska' inget mera
Jo, snälla Vera..."]


C 7

Stopp!
Vill ut!
Slingra mig kring grenar
bland skalbaggar och stenar
ja, rulla aldrig mer trist
Twista boogie Thörnqvist

["Hjälp!
Stäng av!
Slå mig hårt i bollen
med tomtarna och trollen
och på den dära stollen
han med rock'n'rollen"]


Jag undrar hur man lämnar denna rymdraket
Tål ej vakuum, som ni vet
Får reinkarnera
på nån mer syrerik planet
Jag dööör...!

["Jag går och låser in mig i vårt cykelskjul
fast jag är så rädd för hjul
och kommer tillbaka
nån gång när det blir mindre snö
Adjööö...!"

ljud av snöstormvind,
dörr som smäller igen]












313

8 oktober 2009

Askungen dansar fladdermus

898

Elton John's Sugar Bear Butterfly blir ASKUNGEN

=min omförtrollning av "Someone Saved My Life Tonight", en av hans relativt bortglömda, men inte desto mindre starka pianoballader, som återfinns på plattan Captain Fantastic & Brown Dirt Cowboy (1975)



första kapitlet
(berättat genom Prinsens dagbok)



När du drömmer om soluppgång,
sista sång,
kristallklar bal
upp i slottets högsta sal

["When I think of those East End lights,
muggy nights,
the curtains drawn
in the little room downstairs"]


Tjänsteflicka askgrå räddar druvor ur eld
Styvsystrar o drottning hånler, ber få räknat dem

["Prima Donna lord, you really should have been there
Sitting like a princess perched in her electric chair"]


tar en till likör
och snart hörs ingens
röst förskräckt
Fin maskerad av drogrus,
din knektkamrat
uppträder i jokerdräkt

["and it's one more beer
and I don't hear you
anymore
We've all gone crazy lately,
my friends out there
rolling round the basement floor"]



Re

Någon såg min blick inatt
Askungen?!
Jag ville ta din fot ifatt
Vem var du?

["Someone saved my life tonight,
sugar bear!
You almost had your hooks in me,
didn't you dear?"]

Du närmast trollband mig med sorg
Glasmagnet
Hemlighet
Längs armar rann söt stearin
Du blev fladdermus...

["You nearly had me roped and tied
Altar-bound
Hypnotised
Sweet freedom whispered in my ear
You're a butterfly!"]

för askungar kan sväva fritt,
dansa vilt
ända tills
Ding Dong!

["And butterflies are free to fly,
fly away
high away
Bye bye!"]








Andra kapitlet
(alltjämt berättat genom Prinsens dagbok)



Hur klänningen blev klar var möss mysterium
Ditt toalettbord,
ett ordlöst halsband
ringlar kring ditt liv

["I never realised the passing hours
of evening showers,
a slip noose hanging
in my darkest dreams"]


Du kvävs snart här i slottets spökgrå land
blott en piga styvmorsstyrd av drottninghand

["I'm strangled by your haunted social scene,
just a pawn out-played by dominating Queen"]


Du stack från balen för tidigt
Faan!
Spegeln rinner smink
Du kramar om din kropp till sömns
silvervåt
Din oskuld lever ännu kvar

["It's four o'clock in the morning
Damn it!
Listen to me good!
I'm sleeping with myself tonight,
saved in time
Thank God my music's still alive!"]



Re

Någon såg min blick inatt
Askungen?!
Jag ville ta din fot ifatt
Vem var du?

["Someone saved my life tonight,
sugar bear!
You almost had your hooks in me,
didn't you dear?"]


Du närmast trollband mig med sorg
Glasmagnet
Hemlighet
Längs armar rann söt stearin
Du blev fladdermus...

["You nearly had me roped and tied
Altar-bound
Hypnotised
Sweet freedom whispered in my ear
You're a butterfly!"]

för askungar kan sväva fritt,
dansa vilt
ända tills
Ding Dong!

["And butterflies are free to fly,
fly away
high away
Bye bye!"]








898

6 oktober 2009

ett gammalt Barn [förbli i Fantasi]

909

Och Forever Young både vill och måste jag spegla, delvis förvränga innehållet, inte blott omtrolla språket. Alphaville har ett franskt namn av en utopisk stad, men var en tysk synthpopgrupp, som spelade som om det vore den bästa brittiska musik, med amerikanska visioner. Deras låtar är skrivna och sjungna av Marion Gold, kapténen på Alphaville, och fast de skapade intressant material tidigare så är Forever Young från debutplattan (1984).




part I



Dansar en foxtrot i stroboskop
Stjärnrymden väntar, fäller upp teleskop
Längtar efter fred, men förväntar oss krig
Var ska meteoriten landa nu?

["Let's dance in style, let's dance for awhile
Heaven can wait, we're only watching the skies
Hoping for the best, but expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?"]



Vill vi dö unga - vill vi leva gamla?
Vår kraft är oändlig, fast vi ofta kan ramla
Sitter i ett timglas, spelar med laser
när Skywalker blir Stardust

["Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad men"]



Kan du förstå hur två liv blir tre?
Våra rosa ögon mot månars sken
Ber om befruktan, men solen är en
Nu jagar BladeRunner dockan

["Can you imagine when this race is won
Turn our golden faces into the sun
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the madmen"]




Ett gammalt barn
Låt mig förbli ett gammalt barn
Vill du verkligen dö ut som vuxen?
Jag lever
förevigt

["Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever
and ever"]






part II



Diggar du rosa - kan du bära brunt?
Syndar med synthesizer - frossar full blues?
Vad du än spelar blir snart till din roll
Varför välja håll...?

["Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?"]



Jag vill utvecklas långt, men bara om
min måne kan se mig rida bort var gång
Vuxna är stjärnor i svarta hål
men barn är ännu solar

["It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And dimonds are forever"]



Oändlig historia kunde hända inatt,
en sista saga och du blir matt
Världens figurer svävar ut ur sin bok
Ditt ord flyger in...

["So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true"]




I fantasi
Låt mig förbli i fantasi
Vill du vilse gå i verkligheten?
Den pekar,
förnekar

["Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever
and ever"]



Ett gammalt barn
Låt mig förbli ett gammalt barn
Vill du verkligen dö ut som vuxen?
Jag lever
förevigt ung.

["Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever,
forever young."]

















909

4 oktober 2009

folkfulla trollens gåta

313

Det Gåtfulla Folket goes Den Mänskliga Faktorn

Omförtrollning av visan där lyriken är komponerad av Beppe Wolgers o musiken av Olle Adolphson



R 1

Troll är ett folk och de bor i ett välbekant land,
denna stad är ett träsk och en park
Här under broar går trollungar sällan i hand,
ty de styr en mot tre på sin ark

["Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land,
detta land är ett regn och en pöl
Över den pölen går pojkarnas båtar ibland
och dom glider så fint utan köl"]


S 1

Där smyger älvan som samlar på killar,
hon har hundratolv
Tomten av tid står så tankfull, men trillar
i trolltrappans torn

["Där går en flicka som samlar på stenar,
hon har en miljon
Kungen av träd sitter stilla bland grenar
i trädkungens tron"]


T 1

Här lufsar farbrorn som skäller på sång

Där är prinsessan som sydde ballong
utav sin BH
När nån förtrollats i dimman till man
får han se två

Alla är troll och de utgör den mänskliga faktorn


["Där går en pojke som skrattar åt snö

Där går en flicka som gjorde en ö
av femton kuddar
Där går en pojke och allting blir glass
som han snuddar

Alla är barn och dom tillhör det gåtfulla folket"]



R 2

Troll är som folk och de bor i en välordnad stad,
denna gränd har en lounge och ett hak
Här finner alls ingen fjortis sin våta oas,
ändå pinkas helt fritt på vart tak

["Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land,
detta land är en äng och en vind
Där finner kanske en pojke ett nytt samarkand
och far bort på en svängande grind"]


S 2

Högt gungar gumman som samlar på barnbarn,
snart blir hon ett själv
Nyss i ett nät skrev poetfisken trådlöst
att sjön är en älv

["Där går en flicka som sjunger om kottar,
själv äger hon två
Där vid ett plank står en pojke och klottrar
att jorden är blå"]


T 2

Se, hinduisten som blev folkpartist

Här står spionen och liknar turist
mitt bland spioner
Nu såg en docka en mänsklig gestalt
som hon snodde

Alla är troll och de utgör den mänskliga faktorn


["Där går en pojke som blev indian

Där, där går kungen av skugga runt stan
och skuggar bovar
Där fann en flicka en festlig grimas
som hon provar

Alla är barn och dom tillhör det gåtfulla folket"]



R 3

Troll är som vi fast de bor i en ostyrig gränd,
denna port har ett lås och en kod
Innanför utspelas våldtäktsproblemen igen,
sällan spökas på svart kyrkogård

["Barn är ett folk och dom bor i ett främmande land,
detta land är en gård och ett skjul
Där sker det farliga tågöverfallet ibland
vackra kvällar när månen är gul"]


S 3

Där i mobilen man gissar på pengar,
förlorar sin tid
Myspace o youtube strax inbyggt i sängar,
en dröm ögonvid

["Där går en pojke och gissar på bilar,
själv vinner han jämt
Fåglarnas sånger i olika stilar
är magiska skämt"]


T 3

Här är ett skitsött fodral en essens

Bär, bär mig bortom all sans med en dans
tigger en drottning
Här spelar kungar om vems drag det var
före kriget

Alla är troll och de utgör den mänskliga faktorn


["Där blir en värdelös sak till en skatt

Där, där blir sängar till fartyg en natt
och går till månen
Där finns det riken som ingen av oss
tar ifrån dem

Alla är barn, och dom tillhör det gåtfulla folket"]



313

3 oktober 2009

trappans tredje cirkusartist

313

TrollClown längs trenne håll eller mer
=transformering av visan "Saga"
av naturlyrikens egen ärkemagiker Alf Hambe
från hans album Molom (-76)




Från vart och ett av trappans trenne steg
där går en clown
och spelar klarinett åt varsitt håll

["I vart och ett av världens fyra hörn
där står ett troll
och blåser spröda toner i en flöjt"]


Om strax en organist
kan kompa liksom sist
då snubblar tvenne clowner mens den tredje skrattar still

["När någon violin
kan fånga melodin
så blåsa strax de fyra trollen flöjtfanfar i moll"]




Nu flyger en applåd från milijarder
mens månen skiner tyst som en ballong
När lindanserskan seglar över rader
då gungar hela cirkusen i sång

["Då duggar stjärnor ner i milijoner
och solen springer sönder med en knall
Då glida skepp med svarta skorpioner
där oceanen lutar mot sitt fall"]



Och framåt över åkerfält och kullar
där rullar tältet in i dimmans skog
Till sist har oganisten fått prinsessan
att visa sina trick; de trollar nog

["Men upp mot rymd och ljus skall flöjtljud föra
den speleman som spröda toner fann
Fast det är svårt att trollflöjtstoner höra
så lyssna noga, lyssna speleman!"]



313

1 oktober 2009

till min ängel

eller musa
den magnetiska poeten
(som rymmer allt)

halvt spegelvriden version av
raj montana bands låt "o allt jag rymmer"
från deras album änglar o sjakaler (-84)
med musik, sång o lyrik av dan hylander
(med viss hjälp av py bäckman)


första versen


du är den ängel jag har burit
när ingen männ'ska var min livsvän

["du är den vän jag alltid saknat
när alla andra vänt mig ryggen"]


du är min sol som ännu lyser
som jag glömt bort i tusen månvarv

["du är den plats jag alltid letat
när jag förlorat mig i cirklar"]


du finns i nätter när jag skriver
i tungans tysta iver
jag dricker dina bröst

["du är de morgnar jag besjunger
mitt bröd i denna hunger
mitt vatten och min tröst"]


och mer än nånsin är du flickan
som ger mig lust att dikta
du ser min spegel klart

["men mest av allt är du den kvinna
som lärt mig hur man älskar
och glömmer bort sig själv"]


andra versen


jag är så dålig på att älska
jag är för bra på fantasier

["jag har så lätt för att bli sårad
jag har så svårt att visa känslor"]


de flesta tror att det är klokhet
och några anar det är blyghet

["och vissa tror att det är högmod
och andra tror att det är kyla"]


men det är rädsla för min kåthet
att vänskapen skall skymmas
när lågan flammar upp

["men det är skräcken för att hånas
just när jag är helt naken
som gör mig lite skygg"]


så om du öppnar dina fönster
och ser mig klättra in här
så är jag minst sagt kär

["så när jag stänger mina dörrar
så tar jag inte avstånd
jag är helt enkelt rädd"]


första refrängen


för det du drömmer blir min verklighet
i den sekund som rymmer evighet

["och allt jag rymmer vill jag skänka dig
i alla stunder när jag öppnar mig"]


då det som enar oss är tanken
vill du forma mig
du är en ängel i min kropp

["när allt som skiljer oss är värme
kan jag finna ro
då är jag allting jag vill va'"]


säg, vill du här och nu förbanna mig
för varje dag jag nonchalerar dig

["men kan du någonsin förlåta mig
för alla gånger jag har sårat dig"]


du har ju lyst här hela tiden
mens jag suttit blind
för du är rösten i min dikt

["jag har fått slåss så hårt och länge
för att ta mig fram
att jag ser spöken överallt"]


tredje versen


och fast vi aldrig kommer välja
mellan att dödas eller födas

["och om jag nån gång tvingas välja
ett enda ögonblick att spara"]


för allt som nånsin existerar
kan bara glömmas eller minnas

["av detta långa liv på jorden
ett enda minne att bevara"]


så skall jag ändå välja livet
och särskilt sista gången
vi trodde det tog slut

["då vill jag minnas första gången
vi drack varandras ömhet
och möttes i extas"]


du kände botten av min rädsla
för jordisk kamp och ondska
du skänkte längtans vin

["då såg jag djupet av den kärlek
ett männ'sko-hjärta äger
och fylldes utav hopp"]


andra refrängen


i detta rummet har jag fångat dig
ur varje vinkel skall jag frige dig

["i allt jag rymmer vill jag måla dig
i alla färger vill jag forma dig"]


i dina bilder bor de gränder
som jag tecknar ner
så kan du drömma dem för mig

["i mina sånger finns den fristad
där mitt hjärta bor
och jag vill sjunga dem för dig"]


säg, vill du här och nu begränsa mig
för varje natt jag söker sluka dig

["men kan du någonsin förlåta mig
för alla gånger jag förnekat dig"]


du känns så orgiastiskt gränslös
jag vill släcka dig
men jag vill tända dig igen

["jag kan va' självupptaget tanklös
men jag älskar dig
och vill dig alltid bara väl"]



coda (kör)


släpp fram
släpp in
släpp ut
släpp loss

["håll fast
håll hårt
håll mjukt
håll kvar"]



909

in Runt ut

TrollTagen av mörk ClownMadame

spegelvrängning av Niklas Strömstedts "Runt, Runt, Runt"
en cellobaserad vals
bland de odödliga pärlorna från hans bästa tid Om!


första versen


Jag känner en dam
som lever djupt in i sin ram
med mörkaste blick
i ett vitt månansikt(e),
en clown hypnotisk som fan

["Jag kände en man
som bodde långt bort i sitt land
Hans skugga är kvar
men den ger inga svar
om vem som håller hans hand"]


Hon röva' bort
en svart yngling från stan
Med hans lem i sin hand
red de bort till ett land
Kom hem efter fyra-fem dygn

["Han blev besatt
av en flicka i vitt
Hennes arm om hans hals
i en vaggande vals
De dansade natt efter natt"]


Re i

Ut
och så in
och så ut
hur böljande bröst skjuter ut
Han slickar sig mätt
och han slukar en skvätt
ur den källan som tycks utan slut

["Runt
det går runt
det går runt
och klänningens tyg är så tunt
Kom kyss mig igen
och du vet hur det känns
när man lever en enda sekund"]


andra versen


Inget blev kvar
bara lukten av säd i ett hav
Någon stod på ett berg
Någon såg deras färg
Någon längtar sitt träd fyllt av sav

["Allt som försvann
var väl bara en kvinna, en man
Ingen vet var de finns
Ingen minns vad de minns
Ingen hinner vad de aldrig hann"]


Re ii

In
och så ut
och så in
Skall han älska sig fullkomligt blind?
Vill hon slita sin kjol?
Kan han se hennes sol?
Längre in...
Ända ut...
Längre in...

["Runt
det går runt
det går runt
Kan jag stanna intill dig en stund?
Kan jag be dig om mer?
Kan du se vad jag ser?
Det går runt
det går runt
det går runt..."]


intermezzo

Jag stirrar på fotot helt stum
mens solglimt går genom gardin till mitt rum
Jag vill minnas hur den kvinnan fanns
som en sann fantasi
i en dröm som för alltid blir fri

["Jag vänder upp huv'et och ser
hur molnen på himlen försvinner allt mer
och jag hoppas de finns någon stans
att de inte ger upp
att de hittar tillbaks till varann"]


Re + Re



909