Mosaik 35 : Fritz Müllweiser

direkt plockad(e) figur(er) ur Jönssonligan får Guldfeber



erbjuder guldtackor,
avkodar topphemlig statsplan på chip

Dr. Fritz Müllweiser
anländer Arlanda helt privat tripp

vid spik - WAS?! - kryss kritats
Plan fått punktering - NICHT MÖGLICH?! - skumt tips

Harry blir fyllsugen,
söker förtvivlat dra seg plast av Pripps

Bom-pom-pom, badskum, SCHKÅL!
Rumsservice handduksmassage blir till gips

ingens flint brylkräm bär
häpen av utbytet, tappar sin lupp

Direktör Schmetterling?!
spelad av Jönsson, dock förra films kupp

nu i torn jagas ut.......
bunden vid urverket rysligt högt upp

tysken cool får sin öl
nein BIER som fixats av Biffen (ej slips)

likt pommes-frittes soprester
körs diamanter av misstag till tipp

varje scen gyllene
tonsatt av viss Ragnar Grippe, hett klipp!







Kollade till sist förlagan, "Olsen-banden går i krig", gjord sex år före. Fastän danska filmerna fokuserar mer på humorns clownerier och mindre på spänningens genidrag...

...så porträtteras den tyske piloten (kodningsexperten) som tämligen höklik och torr, till skillnad från Sten Ljunggrens roll som blandar in gemytliga drag och ges ett mer levande register.


Urverk-scenerna visade sig vara relativt lika mellan danska och svenska versionerna. Fast vakten visserligen spisar pannkakor, och den kvickt tilltagna stegen rycks tillbaka av städpersonalen istället för att fumlas ned i avgrunden...

Annat blev himla olikt varann, om än märks bygga på samma manus. Vår Jönssonliga-scen med det omöjliga ölpack-öppnandet, har ersatt temat inplastad lunchmat som Jensen ej heller lyckas få loss.

Hela ingipsandet på hotell efter badkar-trudilutten, likaväl som Doris bunden med toapapper i vänthallen, är tillagda hos Jönsson-versionen (såvitt ej hämtats från ytterligare någon Olsen-film, som annars blandas ibland).




0W0