italiensk-franska gränsen igen

Medan jag pimplar limoncello med mig själv
(införskaffad i Ligurien)
kommer vi på att vi ska gå mitt livs första kurs i LATIN
(om inte annat för att spåra lite bakgrund till de romanska språken).


Sedan när vi skulle in i Frankrike ånyo... då samlade polisen ihop allas pass i hela bussen, för scanning eller så 
 - undrade en sekund om jag skulle få återse min identitet igen... 
Fast fullt förståeligt att de är extra vaksamma kring Nice (särskilt som första damens pass visade sig utgånget).




0W0

DOLCEACQUA alltså vi for över till Italien också en ljuv sväng

Kommit Hem Till Alphaville

Utgått från synthlåten Lassie Come Home, vars mystik nostalgiskt inspirerat mig att transformera till svenska de tyska Alphaville's engelska lyrik, medan bandnamnet signalerar fransk sf [stycket skapat 1986 av Marian Gold, Bernard Lloyd & Ricky Echolette]

med den delvis likartade, delvis helt annorlunda, original-lyriken insprängd mellan varje vers


i


Ensam grabb
stirrar efter skolans slut
på hur folk far fram längs ytan
av en månklar dag

där en liten gul figur
står helt nära järnvägsrälsen
målandes direkt på teglet
porträtt av Bruden Bra

Ängla-älskling le,
dansa du! Jag bara rattar spaken
på Lasse@comhem

Det var den sanna du, hon sa,
det var den sanna du som blå-
-ste ljum
Hon kunde ej ha var't beredd
på hur hon skulle bli helt sedd
Men jag var stum



["Lonely boy
gazing on the afternoon
People drifting cross the surface
of the twilight day

There's a little yellow man
standing by the railway station,
painting portraits on the brickwalls
of Billie Holloway

Lovely lady smile,
dance, my dear! I'm only operating
on Lassie-come-home

This was authentic you, she spoke,
this was authentic you who blew
me cold
She had no chance to realize
it hit her straight between the eyes
So I've been told"]




ii


Mellan träd
delar hon ut sitt stora kort
på vilket hon ger bort små foton
på vad hon lånar ut

Man bandade ett spöke nyss
och före filmen stängdes av
så cykla' det längs solnedgången
bort med gyllne ljud

Kvar på rymdskepp, Lord!
Öppna luckan nu och ropa ut :
LASSE KOM HEM!

Det var den sanna du, hon sa,
det var den sanna du som blå-
-ste ljum
Hon kunde ej ha var't beredd
på hur hon skulle bli helt sedd
Men jag var stum



["In the park
she's giving out some photographs
on which she's giving out some photos
of what she hands around

They videoed a ghost tonite
She said before I turned it off
it rode an orange paper bike
and left without a sound

Keep on riding, Sir!
Open up the door and shout it out :
LASSIE COME HOME!

This was authentic you, she spoke,
This was authentic you who blew,
who blew me cold
I had no chance to realize,
it hit her straight between the eyes
So I've been told"]




iii


Liten tant
snurrar i ett jazzpalats
Blixtar ifrån spegelboll frös
till stenkakor i svart

Nu faller änglar varje natt
mot tomma rymden bakom ögon
Någonstans telefonsignaler
- kan ingen svara vart...?

Hallå, hjärtat, mitt gift!
Söta, hör, här är kaptén som talar
Kapténen är död

Kvar på rymdskepp, Lord!
Öppna luckan nu
och ropa ut, ropa ut,
ropa ut, ropa ut :

Lasse, kom hem!
Din flygkaptén som talar
- Vi faller mer och mer...



["Lonely girl
dancing in a music hall
Lightning struck her silver starship
and turned it into stone

And now she's falling all the time
into that void beyond her grey eyes
Somewhere a telephone is ringing
but nobody's at home

Hello, junkie sweetheart!
Listen now, this is your captain calling
Your captain is dead

Keep on riding, Sir!
Open up the door
and shout it out, shout it out,
shout it out, shout it out :

Lassie come home!
This is your captain calling
We're falling all the time..."]



0W0

Historien om Länge (episod 1)

i någon mån inspirerad av Resan Tillbaka av Sten Andersson eller dylik s.f. av Sven Christer Swahn




Oändligugglan brukade vara den första varelse som Länge träffade på under sina resor. Så kom sagolikt nog att ske även den här gången. De hade fått platserna bredvid varann på rymdskeppet. Sålänge panelerna lyste stjärnklart för uppstart satt bägge knäpptysta - sånär sompå synthslingorna hos J-M Jarres syresatta magnetfält. När väl skeppet lyft blev det desto pratsammare tongångar i kabinen. Det mesta avhandlades, från säkerhetsbältena till planetbanor eller världsläget, kring fagra frisörskor via döden längs Chagall och Mahler, åter till rulltrapporna eller inhemska ölsmaker. Nästan varje sorts oändliguggla var lika benägen att tiga oavbrutet som att tala oförtrutet - ett beteende som Länge alltmer kommit att småförakta. Den aktuella oändligugglan uppvisade emellertid avundsvärt bra balanssinne ifråga. Rymden växte omkring deras farkost. Resväskorna låg som de skulle under stolsryggarna framför dem : ingen hade kunnat avgöra nu huruvida de var gubbar eller ynglingar. Ingen kunde komma och begära att Länge borde ha roligt, ty han såg redan varje möjlighet till humor i minsta fikabit. Om bara några månader skulle man vara framme på sin utvalda himlakropp, i bästa fall med någon ängel på glasögonbågen.


Prognosen hade säkerligen varit gällande än idag - om aldrig rävlingen gripit in. Rävlingen saknade grundförutsättningarna för att låta bli att lägga sig i. Således när katedralklockan skulle slå tolv fulländade slag, slank ett trettonde med i farten, och gav en märkligt sinister gungning åt hela rymdskeppet. Historien kunde ha slutat tvärt - såvitt oändligugglan ej hade återupptagit tråden rörande döden i sig. Den fanns ingalunda, ansåg Länge, blott livets övergångar. På baksidan av tolvslaget bodde ett parallellt tolvslag. Ungefär som en spegel i någons spegel?? frågade oändligugglan, men Länge ville inget bekräfta emedan rävlingen satt med spetsade öron. Ena handbagaget hade börjat glida upp betänkligt längs stolsfickan, vilket visserligen låg inom korrekt frihet, sålänge syrgasmaskerna ej behövde blåsas upp. Två par fagra frisörskor for förbi med dammsugaren likt friska chokladflarn i riviera-vind. Länge kände sig åt bröstkorgen till, trodde ett ögonblick att rävlingen hade hoppat emellan där, men oändligugglan nickade lugnande : huru hatten knappast skulle falla av i farten. Härvidlag var skeppet redan framme. Före landning hade kunnat ske, begärde dock böckerna att bli tillbakastoppade i sina respektive skärmsläckare, varefter dragkedjorna måste stängas. Allting funkade uppenbarligen, fastän bägge filosoferna alldeles glömt bort vem som ämnat hjälpa dem till sådan överlevnad.




0W0

Cannes kan ha de skönaste gamla gränder

jag någonsin skådat och satt mina fötter längs!?!?!?!
fastän det knappast är detta som staden är mest känd för

se vidare på Rewinding Road :

http://rewindingroad.blogspot.se/2016/09/cannes-older-streets-tres-belle-le.html



0W0

Triss i Nice

där mörkret blommar

här badar folk dygnet runt

med änglar av sol



Chagall och Matisse

fångat tornklockors fiskdoft

i synlig figur



hur gott om gränder

får plats i två ögonblick?

Rakt ned ringlar upp...




0W0

Resurs nr 2 : Dubblett

ett porträtt
ett till porträtt

en biljett
en biljett till

Nya Lödöse
före Gamla Lödöse

kånkar på konserverad resurs
går i en ombyggd sykurs konkurs

klistermärke
ovanpå märke

vattenstämpel
tvättad sedel

ännu ett skratt
blott ifall att

Dupond
Dupont

påfallande likhet
faller på upprep

kopia
kopia

på kopia
på kopia

tjugofyra bananflugor
fyrtioåtta bananflugor

apéritif
après manger

dotter Bardot
bonus-BH

ett par i ess
två par i ess

sista miss
ingen triss

Bora Bora
Baden Baden

bubbelrumsdöd
dubbellivsdörr

David Bowie
Ziggy Stardust
Aladdin Sane

allvarligt sjuk
sjukt rolig

extra liten resväska
XL handbagage

gubbe i reserv
insnöat original

enstöring
tvåöring

ögonkast
återblick

ännu ett skratt
blott ifall att

ett etui
i tätt etui

ryms
rymd











0W0

Resurs nr 1 : Lön(n)Lucka

Roligt när man hittar

hela trettiofem euro i

reserv-väskans extra fack

klurigt undanstoppade från

förra resan!!!

(eller förrförra??

likt en lucka av tid

mellan Lissabon och Nice

i snäll labyrint)

Det lönar sig

att överlista sig själv t.o.m.

kunde man tro...







0W0

Stubbe 1 : Rot

eller Rot 1 : Stubbe



under döden

en labyrint av rötter

binder gubben

vid sina fränders levnad

alltjämt jordblå

de klumpar samman saven

sjunker trygga

reminiscenser sakta

har huggts av






0W0

Ridån som inte längre var...?

Det var en gång en ridå

som varken gick upp

eller ned. Så

en vacker afton i augusti

på nervösa fötter

stod där mitt i

spiraltrappan, välrepeterad :

en liten apa

med ofantliga problem

bakom världens tyngsta tyg

och gick igenom

i huvudet sin föreställning :

Det var en gång en ridå

som varken gick upp

eller ned. Så

en smutsig gryning i september

på darrande armar

stod där mitt i

spiraltrappan, oförberedd :

en gammal apa

med små åkommor

bakom byns tunnaste tyg

och gled igenom

inför omvärlden sin föreställning :

Det var en gång en ridå

som ofta gick ned

liksom upp. Då

en halvklar dag i oktober

på coola öron

står här mitt i

spiraltrappan, lagom koncentrerad :

ett människobarn

likt en stark kanin

kär i en ärlig räv

framför metropolens trasigaste fond

och drar i sin

surreella speldosa

som publiken önskar

skulle lugnt fortgå

hela livet denna afton

en ton till

före spöktimman rusade in

eller ut.






inräknas även såsom Gardin nr 3

0W0

Sju Figurernas Rymdskepp : Preludium

inför första scenen i höstens pjäs



Det blir en gång i september 2031. Sju människoliknande figurer sitter i det nästan helt nedsläckta rymdskeppet. Utanför fönstergluggarna går ofantliga lindansare från himlakropp till himlakropp - ibland tillbaka. Resenärerna är samtliga sju i färd med att försöka lyssna uppmärksamt, ryser emellanåt till, eller somnar skönt in. Lindansarna tycks parallellt följa varsin av synthslingorna som spelas inuti kabinen. Några trådar är osynliga, andra liknar trasiga broar helt enkelt, somliga trappor som snurrar i galna spiraler. När musiken irrat färdigt för den här gången, och bara figurerna fortsätter andas, utspinner sig följande septolog :













0W0

Porto Promenade Part Two (a bit above)

fortsatta upptäckter från april

Lindanserskans Spindelträdda Återkomst

tillika den nionde i serien av fjärilar som uppenbarligen inte var färdig än




Längs din vidöppna labyrint

av välrepeterade linor hon spänt

genom innersta mod

helt utomhus av uppfördhet

följer mina glasögon lugnt

hennes hisnande steg...

gråter jag ifall du faller

rakt igenom filmmanus

fast vill ju ni skall testa takkanters gränser,

skamlöst vidröra stuprören

med dessa skrattande skospetsar

ni fladderlätt låter

vicka tungt

kring hennes franskaste strumpbyxor

utan nio liv

som om du kunde flyga

stiger vårt knäpptysta jubel

över de stängda kontorsskraporna

en afton i augusti

längs gnistrande kometsvans

nonchalerar artisten fräckt allas rädsla

för jordlös atmosfärväv

under spridda paraplyer

klättrar spindeln ned från tråd,

släpper sitt insektsbett

en tår av blod i taget

tills hela du

har återvänt i min famn

som ett nästan förlorat barn.







0W0

Cyklistens 8-faldiga Hjulvisa

min omförtrollade text till melodin Haderian Hadera = Flottarkärlek med Snoddas Nordgren, där ord och toner gjordes av Hugo Lindh




vers 1 : TREhjulingen


Jag var ung en gång för längesen
en trehjuling i färg
Varje lekkamrat så lyckligt for omkring

i minsta trapp, på största höghusgård
fanns nån jag känd' igen
ifrån sandlådan till längre bortåt berg

Tramperian Trampedal
Tramperian Trampedal
ifrån sandlådan till längre bortåt berg




vers 2 : TVÅhjulingen (eller ELhjulingen)


Jag är gammal snart i framtiden
en cykelburen man
Aldri' livet har han provat ens moped

Ty jag upptäckt att man alltid
liksom posten kommer fram
innan solen eller månen har gått ned

Tramperian Trampedal
Tramperian Trampedal
innan solen eller månen har gått ned

(och nu går det ännu snabbare med el)




vers 3 : ENhjulingen


Vilket konststycke att cykla på en enda vinglig rad!







vers 4 : STÅhjulingen


På din bräda stod du fullt beredd
och sparkade igång
medan styret höll dig tryggt uti sin hand

Varje skateboard syntes skrämmande
likt fria forsens fall
sprang du hellre på och av på torra land

Sparkerian sParkera
Sparkerian sParkera
medan styret höll dig tryggt uti sin hand

(sen kom Segway längs din strand med ny balans)




vers 5 : MOTORhjulingen


Man kan spela på rouletten
Man kan spela kort på häst
Men ni spinner på var katt likt hundars flock

Vart tog råttans fartvind vägen?
när som fladdermöss fått hjälm
medan öronen drog tanken ur sitt lock

Rullerian Rock'n'Roll
Rullerian Rock'n'Roll
mens ni spinner på var katt likt hundars flock




vers 6 : DUBBELhjulingen (TANDEM)


Dem som länge trampat ensamma
må tillstå då och då
huru vilja även cyklar hava sex

Mellan svullna hjulen utväxlas ju
både ram och kram
i förlängd form dessa sadlar sammanväxt

Tramperittan Trampenice
Tramperittan Trampenice
i förlängd form dessa sadlar sammanväxt




vers 7 : ÅTTAhjulingen


Vi har snörat dina rullskridskor
som snurrar genom stan
över kullerstenar bort mot kvarnhjuls bäck

Där bland gärdsgårdsgrind och diskho
får du stopp på disco-skor
före trollen lagt din pokemon i säck

R&B 'n' Rollerblades
R&B 'n' Rollerblades
över kullerstenar bort mot kvarnhjuls bäck




vers 8 : SJUhjulingen


Jag ska cykla genom rymderna
och finna ny planet
utav fyrhjulingar ingalunda full

Månne möts vi där runt hörnet
vid dess glorias pyramid
medan kedjan går i mål för vägens skull

Tramperian Trampedal
Tramperian Trampedal
medan kedjan går i mål för vägens skull








0W0

Byssan Lull ala Tripp Trapp Trull

Här har jag transformerat, på skoj och allvar, Evert Taubes text till den traditionella sjömanssången eller folkliga fiskevisan. Lägger ibland till ytterligare en stavelse för "ki-itt-el-en" som jag hört vissa tralla.



Tripp trapp trull
sprang professorn ur mull
Där styr nya skepp upp i rymden

Tripp trapp trull
sprang professorn ur mull
Där styr nya skepp upp i rymden

Det ena hoppas liv
Det andra tror på död
Det tredje lär sig äventyr älska



Hård kastrull
kokar brysselkål för fullt
Här puttrar kring EU sju haven

Hård kastrull
kokar brysselkål för fullt
Här puttrar kring EU sju haven

Nu utträder en britt
Fransyskan stannar kvar
En tredje väntar krig i Turkiet



Tag vårt guld,
fyll din kista med skuld!
Här klirrar tre kronor i min plånbok

Tag vårt guld,
fyll din kista med skuld!
Här klirrar tre kronor i min plånbok

Den ena nedsjönk blå
Den andra uppsteg gul
Alltjämt ligger Kronblom på sitt sofflock



Schack chock matt,
kittla konungen till skratt!
Där hoppar tre hästar längs brädet

Schack chock matt,
kittla konungen till skratt!
Där hoppar tre hästar längs brädet

Den ena spelar vit
Den andra spelar svart
Den tredje är så grå så han gråter



Handen full
skall slå käglor omkull
Där rullar tre bowlingklot på banan

Handen full
skall slå käglor omkull
Där rullar tre bowlingklot på banan

Det ena går rakt på
Det andra alltför snett
Det tredje träffar rätt, men blir diskad



Byst och hull
svämmar över av bull
Så knådas ett sommarmoln om hösten

Byst och hull
svämmar över av bull
Så knådas ett sommarmoln om hösten

Det ena visar regn
Det andra döljer sol
Det tredje njuter variationen



0W0

Gräfsnäs Tågräls samt Slottsruin

Andas in Bok Andas ut Boll

SKUR nr 2

medan nedvräkande oräkneliga droppar

knackar på verandans tak

och spikar sitt regn

i mysigaste augusti

då sitter du skuldlöst oberörd

djupt engagerad i en knastertorr bok

hyllplansfylld av sällan framkomna skepp

längs svarta kometer

genom gula hål

återrunnen

så förunderligt längesen jag läste

en hel historia mellan pärmar (utanför skärmen)

där en minut tycks

som miljoner

märker du hur mörknande

strålar alltjämt smeker

balkar i bästa fall långt ifrån murknade

håller din veranda

min syresatta spänning

alltmer avspänd

ty i tjugo dagar kände jag att en dryg minut

var gränsen för hur länge

man kan hålla

andan

men så med ens

har jag kommit upp i dina två

minuter utan ny luft

tills släpper skönt

på klädnypande kontrollen

och dyker stolt genom vår trädgård

likt delfinen i

ditt upptorkande liv

plockar jag in de sista bären

och allra första bollen

som jag lekte med som gammal astronaut







0W0