Madonna's Mystery Prayer

101

min svenska tolkning av lyriken till den himla starkt magiska låten LIKE A PRAYER med Madonna (-89) av Patrick Leonard och Madonna


part 1 (of 3)



vers I


Liv är mysterium
Alla måste va' sig själv
Jag hör dig kalla mig
och det känns som
hem

["Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
and it feels like
home"]



Re

När din röst mig bär
mot önskningens mystär
mellan mina knän
ja, jag vill ta dig där

Nattens första ljus
tänds i Jesus hus
likt en mystär
Du vet jag tar dig där...


["When you call my name
it's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there

In the midnight hour
I can feel your power
just like a prayer
You know I'll take you there..."]









101