12 mars 2018

Duett # 6 : för engelskt Horn o Harpa



Horn : House on a Hill
Harpa : Hus på en Höjd

Horn : over Hundred years from Home
Harpa : Hemifrån drygt Hundra år

Horn : Here He stands
Harpa : Här står Han

Horn : Holding his little Heart
Harpa : Hållande Hjärtat sitt

Horn : in happiest hands
Harpa : i ha-ha-ha hand

Horn : Hurting like Hell
Harpa : Helsickes hAj!

Horn : as Horny Hugging back
Harpa : sa Hörni, Hagtornshäck?

Horn : Heavenly white Whores
Harpa : Himmelska Horor

Horn : found kinda dark Horse
Harpa : hitta' sorts black Häst

Horn : Hanging by Hair flowing softer than Harp strings
Harpa : Hängd fast i Hår över hårdaste Hornen

Horn : halfway from Her down
Harpa : halvvägs från Henne

Horn : caught between Horror or Hope
Harpa : kåt Hare rädd eller Hopp

Horn : dead in his Head
Harpa : trodde Hört rätt

Horn : Haunting like Hitchcock
Harpa : Hiskeligt Hemskt och

Horn : soon though got some Help
Harpa : strax hann han få Hjälp

Horn : as Humans took him for a Hedgehog
Harpa : ehuru djuret tycktes hyggligt

Horn : the helter skelter ended healthy well
Harpa : Historien tog hiss in på Hotell





0W0

Inga kommentarer: