från en podcast "positive psychology, episode 15" med schweiziska Kristen Truempy
och för att överhuvudtaget förmå välja har jag avgränsat mig till min lilla bostad
allt taget nu (med i viss mån uppställt innehåll för att belysa meningen)
blott några av mina ugglor, som ger glimtar av oändliga minnen (likt speglar av speglar) : medveten under några sekunder
// just some among my owls, which gives glimpses of eternal memories (like mirrors of mirrors) : conscious during some seconds
böcker att resa genom... skulle kunna ta mig runt universum - om jag bara fullbordade fler läsningar
// books to travel throung... could take me round the universe - if I only completed more readings
trappsteg upp till eller ner från min säng, förbinder verklighet med drömmar, skapar dynamik
// stairway up to or down from my bed, connects reality and dreams, creates dynamics
musik kan man aldrig få för mycket av
// music you never can get enough of
choklad m.m. kan man tydligen få för mycket av (fast sällan jag förstås), här ett sparsmakat utsnitt blott)
// chocolate etc. they say you can get too much of (but seldom me of course), here just a few example bits
mina portätt av vackra ansikten och kroppar (från skärmen)
// my portraits of beautiful faces and bodies (as screen-shot)
tycker fortfarande om mina äldsta vänner
// still love my oldest friends
längtar redan till jul (...eller till nästa sak att längta efter...)
// already longing for christmas (...or to next thing to long for...)
lila har jag länge gillat den djupa mystiken hos
// lilac for a long time I have liked the deep mystery in
0W0
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar