Tornet i Torino, Paparezzo o Apan i Napoli

101


Apan i Napoli
(fabel itali-limerick 1.1)


En apa så näpen i Napoli
den upplevde stan likt ett tivoli

snurra på folks paraplyer
tills solen sprack fram som revyer

men roligast kjolarna nypa i





Apan i Napoli
(fabel itali-limerick 1.2)


En apa så rapp i Neapel
fick folk gapa upp mot sin apel

spelade prima trumpet
tills synden föll mitt i planet

på präst, naprapat och konstapel





TurturRuinen i Turin
(fabel itali-limerick 2.1)


Den turturduvan i inre Turin
som utvann hjärtats nektar ur vin

var betuttad i tvåtusen rusiga varv
tills turbinen blev trasig av blodslibbigt harv

Även magiska droppar blir slutligt urin





Tornugglor i Torino
(fabel itali-limerick 2.2)


Två tornugglor uppi Torino
såg skräckhumor av Tarantino

med vidgade gluggar när clownkvinnan högg
itu katedraltrappan, tog sig ett tugg

av Kristus som blev Valentino





Arezzo Paparazzo
(fabel itali-limerick 3, terzo)


När paparazzon besökte gamla vackra Arezzo
för att från kändisar få sig ett skönt intermezzo

längs klockklangskrönta gränder smög en häst, under svansen
bar den dold en nakenmålad dam från renässansen

som fick behålla evig glans, slapp hängas ut espresso



[skulle istället ha kunnat skriva om Benignis underbara La Vita é Bella, som utspelas i Arezzo, staden dit jag aldrig kom fastän vi var i såväl Siena som Cortona]









101